-
1 благочестивый человек
Jargon: holy JoeУниверсальный русско-английский словарь > благочестивый человек
-
2 благочестивый человек
Универсальный русско-немецкий словарь > благочестивый человек
-
3 благочестивый человек
adjgener. homme de DieuDictionnaire russe-français universel > благочестивый человек
-
4 благочестивый человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > благочестивый человек
-
5 благочестивый человек
-
6 благочестивый
-
7 благочестивый
-
8 ԲԱՐԵՊԱՇՏ
(կրոն.) 1. ա. Благочестивый (устар.), набожный, праведный, богомольный. Բարեպաշտ մարդ благочестивый человек. 2. գ. Праведник.* * *[A]благочестивыйнабожный -
9 devot·a
набожный, благочестивый \devot{}{·}a{}aĵ{·}o{·}j культовые принадлежности, молитвы, ритуалы \devot{}{·}a{}ec{·}o набожность, благочестие \devot{}{·}a{}ul{·}o набожный, благочестивый человек. -
10 dieu
m1) ( Dieu) Богhomme de Dieu — 1) священнослужитель 2) благочестивый человекle bon Dieu разг. — 1) ( господь) бог; боженька 2) святые дарыmanger [recevoir] le bon Dieu — причащатьсяrecommander son âme à Dieu — вверять Богу душуDieu m'est témoin que... — Бог свидетель, что...Dieu sait... — бог знает...y a pas de bon Dieu de... qui tienne... разг. — никаких...Dieu le veuille!, plaise à Dieu!, plût à Dieu! — дай Бог!, дай-то Бог!Dieu (en) soit loué, grâce à Dieu, Dieu merci — слава БогуDieu m'en préserve, Dieu m'en garde — избави Бог, сохрани Бог, ни в коем случаеbon Dieu!, juste Dieu! — боже мой!à Dieu ne plaise! — боже упаси!, ни в коем случаеnom de Dieu! вульг., bon Dieu de bon Dieu!, dieu(x) de dieu(x)! — чёрт возьми!devant Dieu et devant les hommes — перед Богом и людьми ( формула клятвы)chacun pour soi et Dieu est pour tous посл. — каждый за себя, один Бог за всех(un homme) aimé de dieux — любимец богов••les dieux de la terre — земные боги, сильные мира сегоjurer ses grands dieux — клясться всеми богами2) божество, кумирfaire de qn, de qch son dieu — обожествлять что-либо; сотворить себе кумира из... -
11 Fromme
прил.общ. благочестивый человек, набожный человек -
12 vrome
сущ.общ. благочестивый человек, набожный человек -
13 Fromme
-
14 een godvrezend iemand
гл.церк. благочестивый человек -
15 homme de Dieu
1) священник2) набожный, благочестивый человек -
16 homme de Dieu
сущ.общ. благочестивый человек, священнослужитель -
17 хæст уын
придерживаться, быть сторонником, приверженцем (чего-л.)фидар принциптыл хæст уын – придерживаться твердых принципов
диныл хæст адæймаг – религиозный (набожный, благочестивый) человек
Цы хъуыддагыл хæст стут? – Каким делом заняты?
-
18 ҳақпараст
1. поборник правды и справедливости2. набожный, благочестивый человек -
19 jámbor
• божественный благочестивый• кроткий• невинный благочестивый• смирный благочестивый* * *Imn. 1. (szelíd) кроткий; (ártalmatlan) безобидный; (békés) (с)мирный; (csendes) тихий; (naiv) наивный;\jámbor ember — тихий/смирный человек; тихоня h., n.; \jámbor óhaj — наивное желание; \jámbor természet — мирный нрав;\jámbor kis állat — безобидный зверёк;
2. vall. (istenfélő) божественный, набожный, богобоязненный, богобоязливый, rég. благочестивый, богомольный, праведный;\jámbor ember — божественный/набожный человек; \jámbor férfi — праведник; \jámbor — по праведница; II\jámbor élet — праведная жизнь;
fn.
[\jámbort, \jámbor — а, \jámborok] 1. (ember) тихоня h., n.;2. (állat) безобидное существо;3. vall. праведник, (nő) праведница -
20 pi·a
благочестивый, праведный, набожный \pi{}{·}a{}aj deziroj (иронично) благие пожелания \pi{}{·}a{}e благочестиво, праведно, набожно \pi{}{·}a{}o, \pi{}{·}a{}ec{·}o благочестие, праведность, набожность \pi{}{·}a{}aĉ{·}a сомнит., см. bigota \pi{}{·}a{}aĵ{·}o благочестивый, праведный, благой поступок; благочестивое, праведное, благое деяние \pi{}{·}a{}iĝ{·}i стать благочестивым, праведным, набожным; встать на праведный путь; ср. konvertiĝi \pi{}{·}a{}ul{·}o благочестивый, праведный, набожный человек; праведник \pi{}{·}a{}ul{·}in{·}o благочестивая, праведная, набожная женщина; праведница.
См. также в других словарях:
Благочестивый обман — Благочестивый обман, святая ложь, ложь во спасение (лат. pia fraus; итал. santo inganno[1]) морально теологическая концепция о допустимости сознательного обмана для «вящей славы Божьей» и спасения души [2]. Согласно этой концепции … Википедия
Человек Алексий — Алексий, человек Божий Икона XVIII век родился IV век в Риме почитается в Православной и Католической Церквях … Википедия
Человек Божий Алексий — Алексий, человек Божий Икона XVIII век родился IV век в Риме почитается в Православной и Католической Церквях … Википедия
ЛЮДОВИК I БЛАГОЧЕСТИВЫЙ, император Священной Римской империи — Король Аквитании из рода Каролингов, правивший в 781 813 гг. Император «Священной Римской империи в 813 840 гг. Сын Карла I Великого и Гилдегарды. Ж.: 1) Ирменгарда (ум. 11 окт. 818 г.); 2) с 819 г. Юдифь, дочь баварского графа Вельфа (ум. 843… … Все монархи мира
РОБЕРТ II Благочестивый — (Robert le Pieux) (ок. 970, Орлеан 20 июля 1031, Мелен), король Франции из династии Капетингов (см. КАПЕТИНГИ) (Робертинов) с 996 по 1031. Сын Гуго Капета (см. ГУГО КАПЕТ) и Адели Аквитанской. Коронован при жизни отца в конце декабря 987 в церкви … Энциклопедический словарь
Алексий, человек Божий — У этого термина существуют и другие значения, см. Алексий. Алексий, человек Божий Икон … Википедия
Эрнст I Благочестивый — герцог Саксен Готский и Альтенбургский. Род. в 1601 г.; рано лишился отца (1605); отличное воспитание получил благодаря заботам своей матери, Доротеи Марии Ангальт Кётенской. Тридцатилетняя война увлекла его и его братьев; в качестве полковника в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Благочестие (в христианстве) — Жизнь христианина Христианский Портал · … Википедия
Благочестие — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
Сисебут — У этого термина существуют и другие значения, см. Сисебут (значения). Сисебут лат. Sisebutus … Википедия
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
